央广网呼和浩特11月9日消息（记者邵玉琴）11月8日，由内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室主办、鄂尔多斯市乌审旗民族事务委员会承办的全区《江格尔》史诗创造性转化与创新性发展系列活动在呼和浩特市落幕。110余名专家学者、传承者及“小小江格尔齐”见证了一千年史诗在内蒙古进行的创造性转化与创新性发展成果。

活动现场展出了《江格尔》主题书法、绘画作品及传统乐器托布秀尔，让与会者近距离感受史诗文化的艺术魅力。

参赛选手们展示自己的《江格尔》题材绘画作品（央广网发　受访单位供图）

在孩子的画笔下，《江格尔》史诗既充满了抗击魔怪的英雄气概，也有草原生活的无限美好。画面上，江格尔与部众围坐在一起，身旁是冒着热气的奶茶壶和铺展的牧草。远处，蒙古包散落在草原上，天空中飘着棉花糖般的云朵，画作将英雄史诗里的温情与烟火气诠释得鲜活动人。

记者得知，全区“民族团结杯”江格尔主题儿童青少年绘画比赛自今年10月份启动以来，得到了全区各盟市儿童青少年的积极响应，共征集到7个盟市、20所学校的321幅作品。经过专家评审团的严格遴选，最终评选出金奖1名、银奖2名、铜奖3名及优秀奖10名。颁奖仪式上，与会领导为获奖选手颁发荣誉证书与奖品，鼓励他们继续以艺术为桥梁，传承和弘扬《江格尔》文化。

活动还举行了乌审旗《江格尔》少儿艺术团CD专辑《小小江格尔奇》首发仪式。该专辑收录了《江格尔序曲》《江格尔十二英雄赞》等12首经典史诗选段。专辑中，孩子们以清澈稚嫩的嗓音、真挚饱满的情感，搭配托布秀尔、潮尔道等传统乐器伴奏，将史诗中的英雄故事娓娓道来，既保留了《江格尔》弹唱的传统韵味，又融入了少年儿童的灵动气息。

“小小江格尔奇”在专心准备托布秀尔弹奏展演（央广网发　受访单位供图）

在《江格尔》史诗文化传承中，内蒙古鄂尔多斯市乌审旗成绩斐然。三年来，该旗已累计培养传承人2800余名，乌审旗《江格尔》少儿艺术团赴全国各地演出50余场。

“说唱叙事诗《江格尔》千百年的传承离不开‘江格尔齐’的传唱，他们是江格尔史诗的保护者、传播者和创作者。”《中国〈江格尔〉研究》新书首发仪式上，江格尔研究专家学者以及相关部门负责人汇聚一堂，围绕该书的学术价值、《小小江格尔奇》的传播创新及《江格尔》文化传承的未来路径展开深入研讨。专家们建议，要加强《江格尔》相关资源的数字化保护，利用新媒体平台扩大传播影响力；推动跨界融合创新，让《江格尔》文化与现代艺术、旅游产业相结合，实现活态传承与可持续发展。

内蒙古《江格尔》史诗“双创”成果展示（央广网发　阿拉坦沙　摄）

内蒙古自治区少数民族古籍整理研究室副主任其布热表示，《江格尔》是中华民族共有精神家园的宝贵财富。此次系列活动的成功举办，是内蒙古地区推进《江格尔》文化传承保护的重要举措，既展示了近年来的传承成果，也搭建了交流合作的平台。今后，将持续加大《江格尔》文化保护传承力度，不断丰富传承形式、创新传播载体，让这一千年史诗在新时代薪火相传、生生不息。

《江格尔》是我国少数民族说唱形式流传的民间巨著，它与《格斯（萨）尔》《玛纳斯》堪称“中国三大史诗”。2006年5月20日，《江格尔》经中华人民共和国国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

制作发布：内蒙古自治区地方语言文字研究应用中心（内蒙古民族团结杂志社）