《蒙古文献丛书》最初由内蒙古师范大学蒙古语言文学研究所“蒙古文献丛书编委会”于1981年主编。1984年,内蒙古自治区少数民族古籍办公室成立,专门负责此项工作。截至目前,整理出版了《蒙古文献丛书》书籍130多种,200多册。
此套丛书,包含了新中国成立前用蒙古文撰写的文献、蒙古族优秀民间文学作品和蒙古学相关的外文创作的蒙古文翻译著作。
《蒙古文献丛书》为蒙古学科学研究提供了众多有价值的资料。这些丛书有的被翻译成英、日等外文,在国际蒙古学界也成为了稀缺的资料。