《亲征平定朔漠方略》一书为清代重要历史文献。该文献中,详细记载了从康熙十六年农历六月到康熙三十七年农历九月癸未日的二十一年来,清代和准噶尔汗国、喀尔喀四汗之间征服与反征服的斗争过程。此书在整理校对时 , 以达冲阿翻译的满蒙合璧为基础, 坚持当时的书写和文字特点 , 并将其与该书满汉译本和现存纯蒙古文副本作对照说明。