
《大唐西域记》藏译本为《蒙古文献丛书》的《衮布扎布文集》第六卷,衮布扎布藏译,根据藏译本那顺孟克、巴图蒙译,由内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室、内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗、西乌珠穆沁旗合作出版。衮布扎布在翻译过程中,将原书的十二卷内容精炼地缩写为十卷,但并未删减全书的核心内容,共记述了当时的138个国家的情况,书中对各国的记述繁简不一,通常包括国名、地理形势、幅员广狭、都邑大小、历时计算法、国王、族姓、宫室、农业、物产、货币、食物、衣饰、语言、文字、礼仪、兵刑、风俗、宗教等内容。
初审:珠丽娜
复审:曹洁、李丽
终审:阿拉塔
编辑制作:内蒙古自治区地方民族语言文字研究应用中心(内蒙古民族团结杂志社)