以草原之声唱响新时代民族团结进步主旋律--《民族交融古歌》推介
《民族交融古歌》是“内蒙古铸牢中华民族共同体意识古籍整理研究书系”经典互译篇第一批成果。该著作是一部承载北疆大地民族记忆的史诗，更是系统性抢救科尔沁草原民歌的文化力作。文化工作者携带专业录音设备深入科尔沁草原腹地，走访偏远牧区村落，从老一辈民歌传承人口中抢救了50余首濒临失传的民歌，填补了科尔沁民歌研究领域的空白。运用现代影音技术，完整记录下60多首民歌原生态演绎，制作了20首代表性经典民歌音频专辑。
《民族交融古歌》创新构建了“影印文献—音乐文本— 口述史”三位一体的立体化保护体系，融合音乐学、历史人类学、语言学等多学科视角，记谱整理时既保留原生态音乐形态，又通过蒙汉双语对照与国际音标注解实现科学保存与广泛传播。《民族交融古歌》是各民族交往交流交融的“活化石”。《迎亲宴歌》藏多民族婚俗互鉴密码，《百灵鸟》传人与自然和谐智慧，《巴林少布》展蒙汉文化交融结晶，抗日题材民歌铭刻了各民族共同抵抗外敌的历史记忆。
正如草原民歌所传颂的“骏马离不开草原，星辰离不开苍穹”，这部凝聚着集体记忆的《民族交融古歌》，以数字化、学术化手段让濒危民歌重焕生机，更以艺术形式夯实“五个共同”历史根基，成为滋养中华民族共同体意识的重要源泉。
编辑：塔拉
初审：珠丽娜
复审：曹洁、李丽
终审：阿拉塔
制作发布：内蒙古自治区地方语言文字研究应用中心（内蒙古民族团结杂志社）
主办单位：内蒙古自治区民族事务委员会 联系电话：0471-6610283
中文域名：内蒙古自治区民族事务委员会.政务 蒙ICP备19004301号 网站支持IPv6
中文域名：内蒙古自治区民族事务委员会.政务 蒙ICP备19004301号 网站支持IPv6
蒙公网安备 15010202150735号
政府网站标识码：1500000023
政务微信